| kulové zbraně | rifled firearms, rifled guns | ... |
| kulovitá střela | round ball | ... |
| kulovnice | rifle, carbine
| Jednohlavňová lovecká dlouhá zbraň s drážkovaným vývrtem určená pro střelbu kulovými náboji.... |
| kulový náboj | ball cartridge
| StřelivoStřelivoDefinice: Souhrnné označení nábojů, nábojek a střel do střelných zbraní....
určené pro palné zbraněpalná zbraňDefinice: Palná zbraň je konkrétním typem zbraně (a to zpravidla zbraně střelné). Její funkce je odvozena od chemické přeměny pohonné látky (střelného prachu) na tlak uvádějící do pohybu střelu. U moderních palných zbraní služebního typu (pistole, revolvery, pušky, samopaly) se běžně používá moderní......
s drážkovaným vývrtemvývrtDefinice: Vnitřní dutina hlavně, která je podle typu vývrtu buď zcela hladká (hladký vývrt, respektive hlaveň je bez vývrtu) a nebo tvořena drážkami a poli ve tvaru šroubovice (drážkovaný vývrt) či mnohoúhelníkem (polygonální vývrt). Hlavním smyslem vývrtu je udělení rotace střele, která ji stabilizuje a......
hlavně (např. kulovnice).... |
| kulový náboj pro brokovnici | shotgun slug
| ... |
| kulový náboj se středovým zápalem | center fire ball cartridge | ... |
| kulový troják | three barrel rifle, drilling
| Dlouhá lovecká zbraň se třemi kulovými hlavněmi.... |
| kuželová nábojnice | tapered case
| ... |
| kvér | piece, rod | Slangové označení pro zbraňzbraňDefinice: Zbraň je nástroj lidské činnosti. Tak jako většina nástrojů lidské činnosti slouží k usnadnění lidského života či k vyvážení lidské nedokonalosti. Zbraň zpravidla slouží jako nástroj pro prosazování zájmů. Zbraň může být střelná, palná, chladná, ošklivá, krásná. Oproti tomu zbraň nemůže být zlá,......
, vzniklý počeštěním německého das Gewehr.... |
| lankasterka | side-by-side hammer gun | DvojkaDvojkaDefinice: Dvojhlavňová brokovnice s hlavněmi vedle sebe ...
s vnějšími kohouty.... |
| lauf | barrel | Slangové označení pro hlaveňhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako......
, původem z německého der Lauf.... |
| lícnice | cheek piece
| ... |
| lišta Picatinny | Picatinny rail | ... |
| lov, myslivost, lovecký | hunting | ... |
| lovecká sekyrka | hunting hatchet | ... |
| lovecký pás | hunting ammunition belt | ... |
| lovecký tesák | hanger, hunting cutlass | ... |
| lučík | trigger guard
| Součást zbraně kolem spouštěspoušťDefinice: Součást zbraně, jejíž pohyb vyvolaný tlakem prstu ovládá spoušťový mechanismus a pomocí něj i bicí mechanismus. Okolo spouště pak bývá lučík, který chrání spoušť před nechtěným stiskem....
, která ji chrání proti nechtěnému náhodnému stisknutí.... |
| lůžko zápalky | primer pocket | ... |
| malorážka | small-bore rifle/pistol | ... |
| malorážková hlaveň | small bore barrel (cal. 22) | ... |
| matrice | die | ... |
| matrice pro roztažení krčku nábojnice | case expanding die | ... |
| měkká balistická ochrana | soft body armor | ... |
| mířidla | sights | Mířídla se sestávají z muškymuškaDefinice: Přední část mechanických mířidel, umístěná u ústí hlavně....
a hledíhledíDefinice: Zadní část mechanických mířidel, která je buď se zářezem nebo průhledovým otvorem (dioptrické hledí). Může být pevné nebo i výškově či stranově stavitelné.
...
(otevřená mířídla) nebo mušky a krytého hledí (krytá mířidla) a slouží k zamíření zbraně na cíl....... |
| mířit | aim | ... |
| modulární nosný systém | modular carrying system | ... |
| montáž (držák, upevnění zaměř.dalekohledu) | mount, scope mount | ... |
| munice | ammunition | Souhrnné označení pro ruční a jiné granáty, střely do pancéřovek a tarasnic, dělostřelecké střelivo, pumy, torpéda, řízené a neřízené rakety,...... |
| muška | front-sight, foresight | Přední část mechanických mířidelmířidlaDefinice: Mířídla se sestávají z mušky a hledí (otevřená mířídla) nebo mušky a krytého hledí (krytá mířidla) a slouží k zamíření zbraně na cíl. Přímka, která protíná mušku, hledí a záměrný bod se nazývá záměrná. Mířídla jsou zpravidla mechanická, pokud funkci hledí a mušky zastává optická soustava......
, umístěná u ústí hlavněhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako......
.... |
| může vydat (povolení, ZP) | may issue (licence) | ... |
| na principu odběru prachových plynů | gas-operated | ... |
| nabíjecí otvor | loading port, loading gate | ... |
| nabíjecí pásek | stripper clip, stripper clip guide | ... |
| nabíječka zásobníku | magazine loader | ... |
| nabití dvou nábojů do komory | double feed | ... |
| náboj | cartridge, round, shell | Celek určený ke vkládání (nabíjení) do palné zbraně, signální zbraně nebo zvláštní zbraně, skládá se z nábojnicenábojniceDefinice: Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části náboje (střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ...
, zápalkyzápalka nebo...... |
| náboj flobert | flobert cartridge
| ... |
| náboj s okrajovým zápalem | rimfire cartridge
| Zápalková slož je umístěna přímo v okraji nábojnice a ne v zápalce tak jako u náboje se středovým zápalem (např. náboj .22 Long Rifle).... |
| náboj se středovým zápalem | centerfire cartridge | Zápalková slož se nachází v zápalce, která je umístěna ve středu nábojnice. Používají se zápalky typu Berdan a Boxer, které jsou nahraditelné.... |
| nábojka | blank | Celek určený ke vkládání (nabíjení) do expanzní zbraně, expanzního přístroje nebo zvláštní zbraně, skládá se z nábojnicenábojniceDefinice: Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části náboje (střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ...
, zápalkyzápalka...... |
| nábojnice | case
| Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části nábojenábojDefinice: Celek určený ke vkládání (nabíjení) do palné zbraně, signální zbraně nebo zvláštní zbraně, skládá se z nábojnice, zápalky nebo zápalkové slože, výmetné náplně a střely. V současnosti se obvykle používají kulové náboje s jednotnou střelou se středovým nebo okrajovým zápalem (menší ráže) a náboje......
(střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ... |
| nábojnice s dosedacím nákružkem | knurled case with bearing collar | ... |
| nábojnice s krčkem | bottleneck case | ... |
| nábojová komora | chamber | Nábojová komora je místo v zadní části hlavněhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako......
, kde se u palné zbraněpalná zbraňDefinice: Palná zbraň je konkrétním typem zbraně (a to zpravidla zbraně střelné). Její funkce je odvozena od chemické přeměny pohonné látky (střelného prachu) na tlak uvádějící do pohybu střelu. U moderních palných zbraní služebního typu (pistole, revolvery, pušky, samopaly) se běžně používá moderní......
odpaluje nábojnábojDefinice: Celek určený ke vkládání (nabíjení) do palné zbraně, signální zbraně nebo zvláštní zbraně, skládá se z nábojnice, zápalky nebo zápalkové slože, výmetné náplně a střely. V současnosti se obvykle používají kulové náboje s jednotnou střelou se středovým nebo okrajovým zápalem (menší ráže) a náboje......
.... |
| nábojový pás | ammunition belt | ... |
| nácvik střelby po zranění | injured shooting drill | ... |
| nadpažbí | handguard
| ... |
