Výraz	Překlad	Definice
výstřelná rovina	plane of fire, departure plane	...
výstrojní součástky, příslušenství	accessories	...
vytáhnout na někoho zbraň	pull a gun on someone	...
vytahovač	extractor	...
vývrt	bore	Vnitřní dutina hlavněhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako...... , která je podle typu vývrtu buď zcela hladká (hladký vývrt, respektive hlaveň je bez vývrtu) a nebo tvořena......
vzduchová pistole	air pistol	...
vzduchovka	air rifle	...
vzduchový válec	pressed air cylinder	...
vzestupný oblouk	ascending branch of trajectory	...
vzpříčení nábojnice ve výhozním okénku	stovepipe, smokestack, failure to eject (FTE)	...